WATCH THE VIDEO
There are two lines of codes engraved in the bottom of the drawer: could they be coordinates?
Those engraved in the drawer are 2 different coordinates (one per line), which point to two different destinations on the map.
Try starting from the compass rose, for each of the two routes.
The drawer coordinates lead to Tombstone and Rock Creek, so the required password is tombstonerockcreek.